Le coréen pour les autodidactes

Cours de coréen (niveau débutant)

38 euros / Manuel + cahier d’exercices + 2 CD audio

Rédigé par des professeurs coréens enseignant dans des universités françaises et publié par Darakwon en Corée du Sud, ce manuel est notamment utilisé par les universités d’Aix-en-Provence et La Rochelle pour l’enseignement du coréen en Licence. Le livre comprend un manuel, un cahier d’exercices ainsi que deux CD audio, et couvre une année d’enseignement universitaire. Conçu sur le modèle de l’excellent Integrated Korean (v. ci-dessous), chaque leçon comprend des dialogues et une narration, des points de grammaire très développés (avec explications, tableaux et exemples d’emploi), des exercices oraux et écrits ainsi que des points culture. Avec index et corrigés des exercices en fin d’ouvrage. Très complet, ce manuel convient tant pour la classe que pour l’apprentissage en autodidacte.

•••••••••

Hello Korean ! Niveau 1 ~ Niveau 2

32 euros / Manuel + CD audio

Ce manuel de coréen en anglais pour les autodidactes et apprenants du coréen a été élaboré grâce à la participation de la star coréenne LEE Joon Gi qui a prêté sa voix à tous les enregistrements audio du manuel. Accompagné de 2 CD, ce manuel commence par les bases (apprentissage du hangeul) et vous permet très vite de maîtriser des expressions et du vocabulaire de la vie courante. Présentant une mise en page en couleur et agréable, le manuel est composé de leçons claires, d’expressions utiles, d’exercices etc. avec un accent mis sur l’oral, grâce aux enregistrements de LEE Joon Gi.

•••••••••

Nouveau dictionnaire coréen-français

65 euros

En 2096 pages, ce dictionnaire est actuellement le seul disponible dans le sens coréen-français. Chaque définition est très riche et comporte généralement de nombreux exemples d’emploi. Très complet, ce dictionnaire fournit toutes les informations nécessaires au bon emploi des mots et donne pour chaque mot venant du chinois, les caractères chinois. Avec cartes géographiques et de nombreuses annexes en fin d’ouvrage.

•••••••••

Learner’s Korean-English Dictionary (Tuttle)

29 euros

Cet excellent dictionnaire publié par Tuttle est spécialement conçu pour les apprenants du coréen. Il propose un choix de mots couvrant les niveaux élémentaires et intermédiaires. Lorsque le mot est issu de caractères chinois, ceux-ci sont donnés avec leur traduction respective. A chaque mot correspond une phrase d’exemple utile et adaptée aux niveaux débutants et intermédiares. Les mots comme les phrases d’exemples figurent en hangeul, romanisation et traduction anglaise.

•••••••••

Korean Grammar in Use Beginning ~ Intermediate

35 euros / Manuel + MP3

Publié par Darakwon, ce maunel de grammaire comporte pour l’instant deux niveaux. Chaque niveau aborde une centaine de points grammaticaux présentés thématiquement (expression de la cause, de la conséquence, de la condition etc.) et progressivement par niveau de difficulté. Chaque leçon consiste généralement en deux double-pages avec explication, exemples, tableaux et exercices portant sur le point de grammaire abordé. Joignant l’utile à l’agréable, les livres, vendus avec un MP3, sont illustrés, colorés, et très plaisants à lire. Avec corrigés des exercices et index grammatical en fin d’ouvrage.

•••••••••

2000 Essential Korean Words for Beginners

39 euros / livre + MP3

Publié par Darakwon, ce livre ressemble au précédent tant sur le fond que sur la forme. Il propose d’apprendre 2000 mots coréens au travers de quinze chapitres thématiques, eux-mêmes divisés en sous-chapitres. Pour chaque mot coréen appris, les traductions anglaise, chinoise et japonaise sont données, aux côtés d’une phrase d’exemple en coréen utilisant le mot appris. Sont également donnés des synonymes et des antonymes. En fin d’ouvrage, on trouvera une liste de vocabulaire additionnel, des listes thématiques de première utilité, un tableaux des verbes irréguliers du coréen, et un index des mots présentés dans le livre.

•••••••••

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>