Grammaire coréenne

Grammaire du coréen

 Korean Grammar in Use Beginning ~ Intermediate

35 euros / Manuel + MP3

Publié par Darakwon, ce maunel de grammaire comporte pour l’instant deux niveaux. Chaque niveau aborde une centaine de points grammaticaux présentés thématiquement (expression de la cause, de la conséquence, de la condition etc.) et progressivement par niveau de difficulté. Chaque leçon consiste généralement en deux double-pages avec explication, exemples, tableaux et exercices portant sur le point de grammaire abordé. Joignant l’utile à l’agréable, les livres, vendus avec un MP3, sont illustrés, colorés, et très plaisants à lire. Avec corrigés des exercices et index grammatical en fin d’ouvrage.

•••••••••

Korean Grammar Practice for foreigners

elementary ~ intermediate ~ advanced

38 euros / Manuel

Publié par les presses de l’université Yonsei, ce livre de grammaire existe en trois niveaux. Classés par ordre alphabétique pour une consultation plus aisée, les points de grammaire sont tous abordés de la même façon : après une brève explication sur la signification du point de grammaire, les différentes formes d’utilisation sont expliquées. Suivent des phrases d’exemples traduites en anglais et des notes complémentaires. Enfin, des exercices (corrigés en fin de volume) permettent de mettre en application ce qui vient d’être appris.

•••••••••

Korean: An Essential Grammar (Routledge)

39,90 euros / Manuel

Publié dans la célèbre collection « Essential Grammar » de Routledge, ce précis de grammaire de qualité, mais fondamentalement adressé aux niveaux débutant, expose méthodiquement les points fondamentaux de la grammaire coréenne. Les chapitres sont en effet organisés par parties du discours. On trouvera notamment en annexes un index grammatical ainsi qu’une bibliographie. Tout au long du livre, et notamment dans les phrases d’exemple, le hangeul est suivi de sa transcription, d’une traduction mot-à-mot, ainsi que de sa traduction en anglais.

•••••••••

Coréen : 50 règles essentielles (Studyrama)

9,90 / livre

Grammaire en français, 50 Règles Essentielles présentent les points essentiels (niveau débutant) du coréen. Chaque point de grammaire est d’abord expliqué de façon simple et claire puis toutes les particularités ou difficultés liées à ce point sont contextualisés dans des phrases d’exemples. Pour chaque phrase vous est donnée la traduction en français ainsi qu’une note attirant votre attention sur les caractéristiques d’emploi. Suivent quelques exercices (corrigés en fin d’ouvrage). Concis et simple, ce petit livre peut faire office de mémo, il se consulte rapidement mais ne convient pas aux étudiants ayant un niveau intermédiaire.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>