Archives du mot-clé Rencontre littéraire

3e rencontres littéraires franco-chinoises

Dans le cadre du 50° anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine, les 3° Rencontres littéraires franco-chinoises se déroulent à Paris. Elles font suite aux premières rencontres tenues en France en 2009 et aux deuxièmes en Chine en 2011.

Elles se déclinent en trois événements :

logo-sdglLe 17 octobre 2014 de 9h30 à 17h30
à l’Hôtel de Massa (Société des Gens de Lettres)

Table ronde intitulée « Terres littéraires d’aujourd’hui  » réunissant :
- cinq écrivains chinois : Mme Tie Ning 铁 凝, M. Zhang Wei 张炜, M. Liu Heng刘恒, M. Lei Pingyang 雷平阳, Mme Sun Huifen 孙惠芬 ;
- cinq écrivains français : Pierrette Fleutiaux, Philippe Forest, Jacques Jouet, Pierre Jourde, Cécile Ladjali.
Les écrivains exposent leurs conceptions, en s’appuyant sur leur écriture propre pour mettre en lumière le lien au(x) lieu(x) dans la réflexion et la conception de l’œuvre.

logo-bulac

Le 18 octobre 2014 de 14h à 16h
à la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Manifestation sur le thème « Écritures chinoises, littérature d’ailleurs  » est organisée .
Cette rencontre est l’occasion d’échanger avec les auteurs chinois invités sur les interactions entre traduction et écriture.

logo-bnfLe 18 octobre 2014 de 17h30 à 19h
à la Bibliothèque Nationale de France

Rencontre à la BnF avec Mme Tie Ning et M. Zhang Wei, romanciers chinois
Cette manifestation, consacrée à deux auteurs qui disposent de plusieurs récits traduits en français, traite de certaines de leurs œuvres, qu’éclairent leurs propos ainsi que ceux des traducteurs.

A cette occasion, la Librairie Le Phénix tiendra une table de vente à la SGDL et à la BULAC, afin de vous proposer les ouvrages des auteurs présents, ainsi qu’un choix de romans et essais sur la littérature chinoise et la traduction.

Plus d’informations et détails pratiques sur le programme de cette nouvelle rencontre littéraire , organisée par Annie Curien.

Lundi 28 octobre à l’Inalco : Rencontre/Entretien avec trois écrivains coréens

Dans le cadre du Forum LTI-Keulmadang et en collaboration avec la Fondation KLTI Korean Literature Translation Institute, le Réseau des études sur la Corée, la Section Corée de l’Université Paris 7La Section Corée de l’INALCO et la revue de littérature coréenne Keulmadang, l’INALCO a le plaisir d’accueillir trois écrivains coréens de renom pour une rencontre et des échanges autour de la littérature coréenne contemporaine.

Cette rencontre aura lieu le lundi 28 octobre à 18h15, dans l’auditorium de la Bulac, à l’Inalco (45 rue des Grands Moulins). Cette rencontre se fera en présence de EUN Hee-Kyung, JUNG Young-Moon et KIM Apple, et sera animée par Jean-Claude DE CRESCENZO, maître de conférences responsable des études coréennes à l’université d’Aix-Marseille mais aussi éditeur se consacrant depuis un an à la publication de traductions en français de littérature coréenne.

Rencontre Inalco Corée

La Librairie Le Phénix tiendra à cette occasion une table de vente pour vous proposer un choix de titres de littérature coréenne en français et en coréen.

Venez nombreux !

voleur      corée1      corée2     Corée3