Archives du mot-clé paris

Paris Pop-up – 巴黎立体地图

La carte Paris Pop-up, 巴黎立体地图, est une petite merveille en format cartonné pop-up pour faire découvrir à vos amis chinois Paris en miniature ! Sur les trente quatre pages défilent comme par magie les huit prodiges architecturaux parisiens que tout un chacun se doit de connaître !

Carte Paris Pop-up - 巴黎立体地图

Carte Paris Pop-up – 巴黎立体地图

Vous allez découvrir ou redécouvrir la « ville-lumière » à travers l’Arc de Triomphe, la Tour Eiffel, les Invalides, le Louvre, Notre-Dame, la Place des Vosges, Beaubourg et le Sacré-Cœur ainsi que tous leurs secrets grâce à des fiches bien documentées.

L’ouvrage des éditions Les grandes personnes est rédigé presque entièrement en chinois et accompagné des plans de quartiers (en français).

Présentation par les éditions Les grandes personnes

Cette promenade à travers Paris dévoile en trois dimensions les plus beaux monuments parisiens. Chacun fait l’objet d’une présentation architecturale et historique en chinois, émaillée d’anecdotes ou faits insolites : L’Arc de Triomphe, La tour Eiffel, L’Hôtel des Invalides, Le Louvre, Notre-Dame de Paris, La Place des Vosges, Le Centre Pompidou et Le Sacré-Cœur.

Un livre qui invite à la flânerie, à la balade, celle où l’on prend tout son temps… La cartographie, à la manière des guides d’autrefois, confère un charme nostalgique et un brin désuet à cet ouvrage. Et quand la visite sera finie, on gardera, en souvenir de Paris, ce petit livre précieux.
Paris Pop-Up fera la joie de ceux qui n ont pas la chance d’habiter notre magnétique capitale, mais aussi celle de ceux qui la parcourent tous les jours.

Commander

Nouvel An chinois à Paris : ateliers d’écriture chinoise et de dessin pour les enfants avec Hongfei

Nouvel An chinois à Paris

Nouvel An chinois à Paris 3e

Nouvel An chinois à Paris 

Dans le cadre des festivités du Nouvel An chinois organisées par la mairie du 3e arrondissement et l’association Pierre Ducerf, nous invitons tous les jeunes enfants à un après-midi en compagnie de l’auteur Chun-Liang Yeh et de l’illustratrice Wang Yi.

Grâce à l’aimable participation des éditions Hongfei Cultures (spécialistes de livres pour enfants), les enfants pourront découvrir l’univers magique des contes chinois à travers le dessin et l’écriture chinoise.

Découvrez le site internet et le catalogue des éditions Hongfei cultures ! 

et  notre sélection d’albums coup de coeur.

Inscriptions à la librairie le Phénix ! Voir plus bas pour les informations pratiques

 

Déroulement de l’après-midi :

A partir de 14h  : Chun-Liang Yeh et Wang Yi accueilleront les enfants et leur présenteront leurs voeux de Nouvel An. Vous pourrez découvrir les livres des éditions Hongfei grâce au stand Phénix.

14h30 : Les enfants pourront participer à l’un ou l’autre des deux ateliers proposés :

Princesse Corbeau, Wang Yi

Atelier A « Mes premiers contes de Chine » (pour les enfants de 4 à 6 ans), animé par Chun-Liang Yeh. Cet atelier est articulé autour de la lecture de contes et sera suivi d’une démonstration d’écriture chinoise en calligraphie. Les enfants seront invités à copier des mots avec du feutre sur des feuilles A4 (fournis).

Atelier B : « Cendrillon chinoise » (pour les enfants de 7 à 10 ans), animé par Wang Yi. Cet atelier invite les enfants à imaginer et dessiner des personnages et créatures à partir de deux contes chinois.

A la suite des ateliers : séance de dédicace (la librairie le Phénix sera présente pour proposer les livres de Chun-Liang Yeh et Wang Yi). Les auteurs signeront leurs ouvrages aux enfants.

Yexian et le soulier d’or, Chun-Liang Yeh et Wang Yi

Informations pratiques :
Mercredi 13 février à partir de 14h.
Marie du 3e arrondissement (salle des fêtes)

Inscriptions :

Pré-inscription à la librairie le Phénix (conseillé) : Vous pouvez inscrire votre enfant à l’un ou l’autre des deux ateliers par le biais de la librairie le Phénix (sur place, par téléphone 01 42 72 70 31 ou par mail : contact@librairielephenix.fr)
Inscription sur place le jour de l’événement (dans la limite des places disponibles) : Il est possible de s’inscrire  directement à la mairie avant la rencontre. Attention, chaque atelier est limité à une quinzaine d’enfants.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas nous contacter.