Archives du mot-clé Nouvel an chinois

Atelier de sentences parallèles (对联 duilian) pour le nouvel an chinois !

duilian2

Décorations du nouvel an à l’entrée d’une maison (nord-est de la Chine)

A l’approche de la fête du Printemps (春节 chunjie), les Chinois préparent leur maison à l’entrée dans la nouvelle année en faisant le grand ménage et en installant de nouvelles décorations et signes de bon augure. Parmi toutes ces traditions, on trouve celle d’accrocher à la porte d’entrée des sentences parallèles, appelées 对联 duilian, ou 春联 chunlian, censées apporter la bonne fortune à la famille. Ces phrases sont traditionnellement calligraphiées sur du papier rouge et collées de chaque côté de la porte.

Ce samedi 6 février, de 10h à 12h, un calligraphe chinois amateur sera présent au premier étage de la librairie pour réaliser des « duilian » à l’encre noire sur du papier de riz rouge. Vous pourrez aussi vous exercer à écrire des caractères chinois à l’eau sur du papier magique…

Ceux qui le souhaitent pourront acheter une paire de « duilian » pour les accrocher à leur porte !

Rendez-vous :
Samedi 6 février 2016, de 10h à 12h
Au 1er étage de notre librairie
Entrée libre

La librairie Le Phénix participe au nouvel an chinois de la Mairie du 3e

L’Age d’Or De La Chine - Fêter le nouvel an chinois

au Carreau du Temple - 4 Rue Eugène Spuller- 75003 Paris
Samedi 6 et dimanche 7 février / 11h à 19h
Entrée Libre

Bandeau Web

Pour la première fois à Paris, les festivités du Nouvel An Chinois seront réunies dans un même lieu de fête. Organisé par l’association ChinaTown Marais, sous le patronage de la Mairie du 3ème arrondissement de Paris, ce rendez-vous festif propose de nombreuses activités : exposition d’artistes, animations, ateliers (calligraphie, littérature, arts martiaux…) et spectacles de danses traditionnelles.

Notre librairie s’associe à cet événement et tiendra une table de vente au Carreau du Temple à cette occasion.

Il y aura deux dédicaces de l’auteur Simon pour son livre Voyages d’encre, Carnet de Chine, 2005-2013 aux éditions Akinomé.

- Samedi le 6 février de 15h à 17h
- Dimanche le 7 février de 14h à 16h

Simon_Voyages_D'encre

Vous pouvez consulter le programme détailé sur le page facebook du Comité Chinatown Marais
Ou sur le site Le Carreau du temple.

Un très bel album des éditions Hongfei ayant pour thème le nouvel an chinois

a-couvIl s’agit du tout nouvellement paru album Réunis, de YU Liqiong et ZHU Chengliang, aux éditions Hongfei.

L’histoire est conforme à celle des 200 millions de travailleurs migrants de la Chine contemporaine. Les familles se séparent pour aller gagner leur pain ailleurs, les enfants font face à ces séparations avec beaucoup de courage et de ténacité. Le message que cet ouvrage souhaite faire passer reste néanmoins universel : dans tous les cas, être réuni en famille, c’est la plus belle chose au monde.

Nous découvrirons ici un superbe album au texte émouvant et aux peintures expressives. Les couleurs vives des illustrations nous plongent dans cet univers festif qu’est le Nouvel an chinois. Dans ce livre, les lecteurs reconnaîtront également Suzhou, une ville de canaux de la Chine du sud (« La Venise chinoise ») où les ponts anciens sont animés par les scènes d’une vie quotidienne. Dans ce décor, l’authenticité et la poésie se renforcent l’une l’autre.

Nous apprendrons également à travers cet album ce que les Chinois mangent et ce qu’ils font spécialement pour cet événement. En plus, deux pages détaillant « Les coutumes autour du Nouvel an chinois » à la fin du livre donneront aux lecteurs un aperçu encore plus clair et complet du Nouvel an chinois.

Cet album a reçu le prix Feng Zikai en 2009.

Commander sur notre site

Bonne année du cheval de bois !

Comme chaque année pour le Nouvel An chinois, les éditions Philippe Picquier vous offre une estampe pour l’achat de deux titres de leur collection ! Venez vite en librairie pour découvrir l’estampe de cette année : une des oeuvres du peintre japonais Kamisaka Sekka que vous avez pu découvrir dans le magnifique coffret Les herbes de l’éternité, paru aux éditions Philippe Picquier bien sûr ! J’en profite pour souligner que ce coffret vaut vraiment le détour, pour preuve un extrait au format pdf à télécharger

Kamisaka Sekka

Rencontre avec Badema, auteur du « Calendrier Feng Shui 2014, année du cheval »

auteurVous êtes chaque année très nombreux à vous procurer le Calendrier Feng Shui publié par Badema, mais vous êtes également très nombreux à nous interroger sur la manière exacte de s’en servir.

00001Pour l’année du cheval, nous vous proposons une rencontre avec la personne la mieux placée pour vous expliquer en détail ce calendrier : Badema elle-même ! Elle vous donnera toutes les clefs pour décrypter, comprendre et utiliser au mieux ce calendrier et faire, tout au long de l’année du cheval, les bonnes décisions au bon moment.

Rendez-vous
Vendredi 24 janvier 2014 à 18h
Plus d’informations et inscription sur notre site

Nouvel An chinois : le timbre de l’année du serpent par Li Zhongyao

Comme chaque année, La Poste édite un nouveau timbre pour le Nouvel An chinois dont elle confie la réalisation à l’artiste chinois Li Zhongyao.

Vous trouverez au Phénix des cartes postales timbrées (avec le timbre officiel de l’année du serpent), tamponnées « premier jour » (tarif France) et signées par l’artiste.

Tirées à 2013 exemplaires, chaque carte est numérotée et unique !

Nouvel An chinois à Montargis

Cette année encore, le centre-ville de Montargis s’animera pour le Nouvel An chinois grâce à l’association Amitié Chine Montargis ! Outre le traditionnel défilé du dragon, les festivités du Nouvel An chinois prévoient spectacles, démonstrations, dégustations, ateliers et stands de vente.

Rendez-vous le 9 février 2013 à 14h30 à la salle des fêtes de Montargis.

Pour plus d’informations, visitez le site de l’association Amitié Chine Montargis.

Rencontre avec Wang Jing autour du Nouvel An chinois à Paris

A l’occasion de l’année du serpent et des festivités du Nouvel An chinois, le Phénix est heureux d’accueillir WANG Jing, membre du Laboratoire d’Anthropologie et d’Histoire de l’Institution de la Culture et membre de l’équipe « Les religions des Chinois de France » Groupe Sociétés, Religions, Laïcités

Elle vous fera partager le résultat d’une longue enquête réalisée pendant ses études doctorales sur la transplantation du Nouvel An chinois à Paris, ainsi que des pratiques culturelles des immigrants asiatiques à Paris.

Présentation (par Wang Jing) :
Depuis le premier saut du lion accompagné du bruit des pétards dans le Chinatown du XIIIe arrondissement, en 1983, le Nouvel An chinois est sorti de sa discrétion, occupant l’espace public. L’origine de son implantation parisienne n’en reste pas moins assez mystérieuse. Sait-on, par exemple, que le premier groupe de la Danse du Lion a été, pour une part, suscité par un prêtre catholique de l’église de Saint Hippolyte ?
Sans doute l’extension progressive de la communauté asiatique en Ile-de France est-elle aujourd’hui marquée par la diffusion des défilés du Nouvel An : des Arts et Métiers à Belleville et jusqu’à Noisy-le-Grand. Mais, dans le triangle de Choisy, premier foyer de la fête parisienne, les personnes qui « poussent » vraiment le défilé, qui est pour eux une procession, sont les fidèles du dieu taoïste Xuantianshangdi. Tout part de son temple et tout y revient sans que les spectateurs parisiens s’en rendent vraiment compte.
Fête publique très fréquentée, le Nouvel An Chinois ne se limite pas au spectacle de rue. Il gagne aussi les lieux de la politique : salons de la mairie d’arrondissement, de l’Hôtel de Ville et même de l’Elysée. La fête produit alors une scène sur laquelle des politiciens français préparent leur élection tandis que les diplomates chinois font le bilan annuel des relations entre les deux pays.
Entre le spectacle du défilé de rue et les diverses scènes, plus secrètes, où il se prépare et se projette, la conférence suivra des acteurs, des objets et des performances, entre visible et invisible.

Rendez-vous
Vendredi 8 février 2013 à 18h
Entrée libre – Plus d’informations sur notre site

Nouvel An chinois à Paris : ateliers d’écriture chinoise et de dessin pour les enfants avec Hongfei

Nouvel An chinois à Paris

Nouvel An chinois à Paris 3e

Nouvel An chinois à Paris 

Dans le cadre des festivités du Nouvel An chinois organisées par la mairie du 3e arrondissement et l’association Pierre Ducerf, nous invitons tous les jeunes enfants à un après-midi en compagnie de l’auteur Chun-Liang Yeh et de l’illustratrice Wang Yi.

Grâce à l’aimable participation des éditions Hongfei Cultures (spécialistes de livres pour enfants), les enfants pourront découvrir l’univers magique des contes chinois à travers le dessin et l’écriture chinoise.

Découvrez le site internet et le catalogue des éditions Hongfei cultures ! 

et  notre sélection d’albums coup de coeur.

Inscriptions à la librairie le Phénix ! Voir plus bas pour les informations pratiques

 

Déroulement de l’après-midi :

A partir de 14h  : Chun-Liang Yeh et Wang Yi accueilleront les enfants et leur présenteront leurs voeux de Nouvel An. Vous pourrez découvrir les livres des éditions Hongfei grâce au stand Phénix.

14h30 : Les enfants pourront participer à l’un ou l’autre des deux ateliers proposés :

Princesse Corbeau, Wang Yi

Atelier A « Mes premiers contes de Chine » (pour les enfants de 4 à 6 ans), animé par Chun-Liang Yeh. Cet atelier est articulé autour de la lecture de contes et sera suivi d’une démonstration d’écriture chinoise en calligraphie. Les enfants seront invités à copier des mots avec du feutre sur des feuilles A4 (fournis).

Atelier B : « Cendrillon chinoise » (pour les enfants de 7 à 10 ans), animé par Wang Yi. Cet atelier invite les enfants à imaginer et dessiner des personnages et créatures à partir de deux contes chinois.

A la suite des ateliers : séance de dédicace (la librairie le Phénix sera présente pour proposer les livres de Chun-Liang Yeh et Wang Yi). Les auteurs signeront leurs ouvrages aux enfants.

Yexian et le soulier d’or, Chun-Liang Yeh et Wang Yi

Informations pratiques :
Mercredi 13 février à partir de 14h.
Marie du 3e arrondissement (salle des fêtes)

Inscriptions :

Pré-inscription à la librairie le Phénix (conseillé) : Vous pouvez inscrire votre enfant à l’un ou l’autre des deux ateliers par le biais de la librairie le Phénix (sur place, par téléphone 01 42 72 70 31 ou par mail : contact@librairielephenix.fr)
Inscription sur place le jour de l’événement (dans la limite des places disponibles) : Il est possible de s’inscrire  directement à la mairie avant la rencontre. Attention, chaque atelier est limité à une quinzaine d’enfants.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas nous contacter.