Archives du mot-clé Lecture

« 15 minutes par jour pour se mettre au chinois » : une méthode pour apprendre le chinois (presque) sans effort !

15 minutes par jour pour se mettre au chinois : Une méthode efficace pour parler chinois !, cette nouvelle méthode destinée aux autodidactes nous a fait une très bonne impression tant au niveau du contenu que de la présentation, illustrée et agréable. 

Le CD fourni avec le livre, permet aux grands débutants de se familiariser avec le pinyin et les tons, puis d’écouter les dialogues et le vocabulaire.

Chaque leçon comprend des dialogues en pinyin et caractères (qui sont traduits en fin d’ouvrage), quelques points de grammaire et activités, ainsi qu’une présentation de quelques caractères courants, avec leur étymologie et leur tracé trait par trait.
Des points culturels et touristiques sont également proposés avec quelques mots clés mis en avant en chinois et pinyin.
L’objectif de cette nouvelle méthode est de pouvoir se débrouiller à l’oral dans des situations de base de la vie quotidienne et de connaître environ 600 mots.
Enfin, dernier point positif, les apprenants pourront s’auto-corriger grâce aux réponses en fin d’ouvrage.

Résumé

Vous souhaitez vous mettre au chinois ? Cette méthode vivante, progressive et efficace vous permettra d’atteindre votre objectif en quelques semaines seulement !

Pour progresser, vous y trouverez :

° Une mise en situation réelle : suivez Marie et Léo qui sont partis vivre quelques mois en Chine pour apprendre à parler le chinois.
° Des dialogues et des exercices simples pour vous familiariser avec la langue et vous entraîner à vous exprimer.
° La transcription en pinyin de tous les mots et toutes les phrases.
° Des focus «vocabulaire» qui correspondent à chaque situation.
° Des points de grammaire clairs pour consolider vos acquis.
° Des informations culturelles afin de mieux connaître le pays.
° Une révision systématique pour faciliter la mémorisation.
° De nombreux exercices audio pour vous entraîner à la prononciation.
° Une initiation à la reconnaissance de caractères et à l’écriture chinoise grâce à des activités ludiques.
° Un lexique français-chinois.
° Les corrigés détaillés des exercices et activités.

La méthode Larousse 15 minutes par jour pour se mettre au chinois est destinée à tous ceux qui souhaitent apprendre cette langue par nécessité professionnelle ou tout simplement pour le plaisir.

Élaborée pour des débutants et faux débutants, cette méthode vise à vous donner les moyens de vous faire comprendre dans des situations courantes de la vie quotidienne et à vous apporter les bases linguistiques pour poursuivre votre apprentissage si vous le souhaitez. Vous suivrez pour cela le séjour de Marie et Léo, deux Français installés quelque temps à Beijing pour parfaire leur chinois. Cette mise en situation, les dialogues et les documents utilisés dans cet ouvrage rendent l’apprentissage du chinois agréable et vivant. Ainsi, en consacrant un peu de temps chaque jour à écouter les dialogues et à faire les différentes activités, vous progresserez plus rapidement qu’en ne le faisant qu’une fois par semaine, par exemple. Par ailleurs, si cette méthode est conçue pour un apprentissage autonome de la langue orale, n’hésitez pas à vous lancer et à pratiquer votre chinois chaque fois que vous en aurez l’occasion. C’est la meilleure façon d’acquérir de l’aisance dans votre expression et votre compréhension orales.

Afin de consolider vos acquis, la traduction en français des dialogues et des corrigés détaillés vous sont proposés en fin d’ouvrage. Un lexique français-chinois très fourni vient compléter le livre pour vous aider à vous exprimer au-delà des situations envisagées dans les chapitres.

Les dialogues, le vocabulaire et les activités peuvent être téléchargés en MP3 sur www.editions-larousse.fr/15minutes-chinois

Commander

Rencontre-lecture avec les poètes chinois Mang Ke, Yu Jian, Ouyang Jianghe et Wang Yin

poètes-chinois-biennale2015En prolongation de la Biennale Internationale des Poètes en Val de Marne, nous avons le plaisir de recevoir quatre poètes chinois contemporains Mang Ke 芒克, Yu Jian 于坚, Ouyang Jianghe 欧阳江河 et Wang Yin 王寅, accompagnés de leur traductrice Chantal Chen-Andro, à l’occasion de la parution de recueils de poèmes bilingues chinois-français aux éditions Caractères.

Les éditions Caractères ont en effet lancé depuis 2014 une collection de recueils poésie chinoise contemporaine, bilingue chinois-français. Pour l’instant, on compte cinq titres, dont Le temps sans le temps 没有时间的时间 de MANG Ke 芒克, Rose évoquée 被暗示的玫瑰 de YU Jian 于坚 et Euphémisme 最委婉的词 de ZHAI Yongming 翟永明.

Pour cette rencontre, les auteurs présenterons d’abord leur œuvre et s’en suivront des lectures bilingues d’une sélection de poèmes.

Rendez-vous
Vendredi 12 juin à 18h
Entrée libre
Plus d’information et inscription sur notre site

couv-caractères-poètes