Archives du mot-clé Editions Intervalles

Rencontre avec Charlotte Dang, traductrice de « Une bien modeste famille »

auteurNous avons le plaisir d’accueillir Charlotte Dang, traductrice du roman de Da Ngan publié dernièrement aux éditions Intervalles.

Résumé du livre

a-couv2Une bien modeste famille est un roman majeur sur la condition féminine dans le Vietnam de la seconde moitié du XXe siècle. Il conte les obstacles rencontrés par un amour de deux êtres que tout oppose : leur famille, leur environnement politique, le qu’en-dira-t-on, l’éloignement géographique, ainsi que la pénurie dans laquelle est plongé le pays dans les années qui suivent l’Indépendance. Peignant la jeunesse idéaliste ayant pris part au combat pour l’Indépendance comme les vicissitudes de la construction d’un foyer en temps de paix, puis sa déliquescence, le roman est celui du combat d’une femme, un combat de douze ans pour atteindre l’émancipation.

Rendez-vous
Vendredi 23 janvier 2015 à 18h
Entrée libre
Pour nous aider à organiser, merci de vous inscrire sur notre site