Archives par étiquette : Confucius

Conférence de Cyrille Javary, pour « Sagesse de Confucius : Valeurs, propositions et aphorismes pour vivre éveillé »

Cyrille JAVARYDans le cadre du projet du Nouvel An chinois organisé par l’association Chinatown Marais, nous avons le plaisir de recevoir l’écrivain et conférencier, Cyrille Javary, pour une rencontre-dédicace à la mairie du 3ème arrondissement à l’occasion de la parution en janvier de son livre Sagesse de Confucius : Valeurs, propositions et aphorismes pour vivre éveillé aux éditions Eyrolles.

Nous retrouvons dans ce nouvel ouvrage consacré à Confucius les efforts de pédagogie et de « passeur de culture » de Cyrille Javary.

Très clair et structuré, ce livre rappelle le contexte historique de l’époque de Confucius, brosse de manière très vivante le portrait du maître et de son entourage, puis des différentes représentations de Confucius.

Cyrille Javary présente ensuite la doctrine confucéenne, son établissement en tant que doctrine d’état et les évolutions de la pensée confucéenne à travers les siècles. Il passe également en revue ce qui est souvent reproché à Confucius et à sa pensée.
Enfin, la dernière partie permet de voir comment l’enseignement de Confucius peut aider pour gouverner un état, mais aussi pour gouverner ses rapports avec les autres (l’humanisme, la simplicité, l’amitié, rectifier les noms) et comment mieux se gouverner soi-même.

Résumé du livre : 

Couv

Pédagogique et pratique, instruit et léger, ce guide complet présente l’histoire et l’actualité du message de Confucius, invitation à la joie profondément moderne, dans un processus de constante amélioration personnelle.

Cet ouvrage commence par situer Confucius dans l’histoire de la Chine. Il décrit ensuite l’évolution de Confucius et la postérité de sa pensée. Enfin, il présente l’enseignement de Confucius sur les questions politiques, sociales et personnelles. Un cahier de 16 cartes détachables en fin d’ouvrage est consacré aux disciples de Confucius.

Rendez-vous à la mairie du 3ème arrondissement

Mercredi 10 février 2016 à 18h
Entrée libre, inscription sur notre site
ou Commander le livre

« La pensée politique chinoise : de Confucius à Mao » (bilingue français-chinois)

coup-de-coeurCe recueil de textes bilingues choisis, traduits et présentés par Jacques Pimpaneau est à la fois intéressant par son contenu, un choix de textes illustrant l’évolution de la pensée politique chinoise de l’Antiquité au XXe siècle, mais aussi par sa forme, qui présente le texte original avec sa traduction en vis-à-vis, le tout agrémenté de notes de vocabulaire et de notes permettant de mieux comprendre les allusions historiques ou politiques des textes.

Les textes datant de l’Antiquité et de la période impériale sont en chinois classique, en caractères traditionnels. Leur lecture dans le texte original requiert un certain niveau de chinois classique.

Les textes du XXe siècle sont en chinois simplifié et leur lecture est plus facile d’accès, mais reste d’un niveau avancé. C’est une lecture idéale pour les sinophones qui souhaitent se perfectionner dans la lecture de textes politiques ou institutionnels, mais aussi pour les amateurs de politique chinoise connaissant un peu le chinois et qui souhaitent lire les textes fondamentaux tout en ayant la version originale en vis-à-vis.

Table des matières

Introduction
La pensée politique de l’Antiquité
1. Le confucianisme
2. Le taoïsme
3. Le légisme
Textes datant de l’Empire
Concepts du XXe siècle
1. La démocratie
2. L’anarchisme
3. Dictature ou démocratie
4. La pensée de Mao Zedong

Format poche, 121 pages

Commander sur notre site