Archives par étiquette : 法语

《别笑!我是日语学习书》Apprendre le japonais à partir du chinois

riyu您想学日语但一直没专心开始学习?本书店热烈推荐:《别笑!我是日语学习书》该书从平假名(Hiragana)和片假名(Katakana)开始,然后教读者学会生活上简单的对话。语法也介绍得较清楚,每次都比较中文和日文语法的区别。

biexiao1

  biexiao2

随书附赠MP3一张,含该书的丰富内容: 发音,单词,造句及对话。图书也附加一小本学习手册,内容为:实战对话(日中对照),中日词汇表,日语常用汉字表以及假名练习册。

biexiao5Vous avez déjà un bon niveau de chinois et vous souhaitez apprendre le japonais ? Les similitudes entre ses deux langues font qu’il est parfois plus simple d’apprendre le japonais à partir du chinois que du français…

Nous vous proposons donc ce manuel intitulé 《别笑!我是日语学习书》 (littéralement « Ne riez pas, je suis un livre pour apprendre le japonais ! ») dont la présentation est très agréable et qui permet de comparer les deux langues. On trouvera des similitudes d’écriture et de prononciation qui permettent de mémoriser plus facilement le vocabulaire, mais on verra que la grammaire de ces deux langues est très différentes. A ce sujet, les leçons comparent les structures de phrases entre le japonais et le chinois à l’aide de numéros placés sous les unités de sens et qui permettent de comparer l’ordre utilisé par les deux langues. C’est une approche très intéressante qui ravira les polyglots !

biexiao3Dans la même édition existe en livre chinois pour apprendre le français 《别笑!我是法语学习书》 qui a beaucoup de succès auprès de nos clients chinois (niveau débutant).

本书店也有学习法语的同类图书:《别笑!我是法语学习书》。该书适合初级学者。内容彩色而丰富,收本店中国读者的欢迎!

《彩绘法语》 Toute la France dans votre sac !

这本书适合来法国旅行或住法而法语水平较低的中国人。它用图片来介绍日常生活与在法旅游的基本词汇。词汇较丰富,附加光盘,可以听法文的词汇。

caihui-fayu彩绘法语(附光盘)

你们喜欢学习外语?本书店也推荐《彩绘英语》《彩绘韩语》。。。

Voici un imagier français-chinois qui présente de manière thématique le vocabulaire spécifique de la vie quotidienne (et des achats) en France. Il est adapté pour les personnes chinoises qui viennent voyager, étudier ou s’installer en France et qui cherchent à améliorer leur vocabulaire d’utilité courante. Le livre est accompagné d’un MP3 prononçant le vocabulaire en français.

Cet imagier peut aussi être utilisé par des Français apprenant le chinois, mais notez bien que les caractères chinois sont donnés sans pinyin. Il ne convient donc pas à des débutants mais plutôt à des personnes de niveau intermédiaire ou avancé, capables de chercher rapidement un caractère inconnu dans un dictionnaire pour en trouver la prononciation.