Archives pour la catégorie Documentaires

« 108 rois-démons : Au temps de la Chine impériale », documentaire jeunesse inspiré du film d’animation

a-couvInitiez-vous à la culture chinoise en vous plongeant dans la Chine impériale !
108 Rois-démons s’appuie sur le film d’animation du même nom, sorti en janvier 2015, pour initier les enfants (dès 9 ans) et adolescents aux aspects majeurs de la culture chinoise et à ses traditions. Les explications à la fois illustrées et détaillées de nombreuses scènes du film permettront de comprendre le contexte, l’environnement et les conditions dans lesquelles les personnages – guerriers, empereurs et bandits – évoluent.
Ce livre est une excellente introduction à la lecture du roman « Au bord de l’eau », l’un des quatre grands classiques de la littérature chinoise, dont l’histoire inspira la réalisation de « 108 Rois-Démons ».
Laissez-vous emporter par ce livre qui vous dévoilera de manière originale toutes les facettes géographiques et historiques, religieuses et martiales, culinaires et scientifiques de l’Empire du Milieu.

Coup de coeur proposé par Marguerite
Stagiaire à la Librairie Le Phénix

Références
108 rois-démons : Au temps de la Chine impériale, de Pascal Morelli et Jean Pecheux, éditions Nathan, 2015, 43 p., 14.90€

Nous vous conseillons aussi le roman jeunesse de l’histoire du film, qui vient également de paraître chez le même éditeur, écrit pas les mêmes auteurs, sous le titre 108 rois-démons.

Commander sur notre site

Le mystère du Lotus Bleu enfin dévoilé…

img-lotusLe Lotus bleu décrypté de Patrick Mérand et Li Xiaohan est une formidable introduction à la Chine, son histoire et sa langue, à travers un décryptage page après page du Lotus Bleu, l’une des plus célèbres aventures de Tintin. Hergé, aidé par son ami Tchang, a en effet voulu coller au plus près de la vérité historique et culturelle. Ainsi, les nombreuses affiches, banderoles et journaux qui émaillent les cases du Lotus Bleu sont souvent inspirées de la réalité.

Dans ce livre, on découvrira le sens de toutes ces inscriptions, on en apprendra également un peu plus sur la guerre sino-japonaise, sur Shanghai et aussi sur Tchang, l’ami de Hergé qui a inspiré le personnage du même nom. img-tchangUn excellent livre, drôle et instructif, pour découvrir la Chine ou pour relire Tintin avec un regard neuf.

Pour les inconditionnels des aventures de Tintin en Chine, nous vous conseillons aussi Tchang au pays du lotus bleu, qui retrace la vie du « vrai » Tchang, dont les propos ont été recueillis pas Gérard Lenne. Ce livre documentaire richement illustré de photographies vous permettra de mieux connaitre cet ami et conseiller de Hergé, mais aussi de revivre les soubresauts que la Chine a connu tout au long du XXe siècle.