Archives pour la catégorie Musique

Rencontre-dédicace avec Dantès 戴亮, chanteur et compositeur, auteur du livre « Le Français qui écrit et chante en chinois »

dantès-photo-phénixNous avons le plaisir de recevoir Dantès 戴亮 pour une rencontre dans notre librairie à l’occasion de la sortie de son troisième album CD Douce Chine en juin 2015. Son livre sera pour la première fois en vente en France et en exclusivité à la librairie le Phénix.

Résumé

Le Français qui écrit et chante en chinois, ouvrage bilingue (français – chinois), relate les aventures d’un gamin français qui commence à étudier le chinois mandarin à la fin des années 1980 et qui part vivre son rêve musical en Chine une dizaine d’années après.HTML_Xia You Dai Liang - 2012

Alors que de plus en plus de Chinois s’intéressent à la France, un jeune Français est fasciné par la Chine… Il s’appelle Dai Liang (Dantès) et apprend le chinois depuis 11 ans ! Chanteur, il écrit et interprète même ses chansons en chinois.

Sinologue de formation, Dantès est un artiste interculturel français qui entremêle le son de la langue chinoise, la pensée française et l’appréciation pop rock de la musique.

Considéré par certains comme le pionnier de la French mandopop avec son premier double-album Parfums d’extrêmes sorti en Chine en 2006, Dantès apparaît sur les chaines de télévision chinoises. Depuis 2006, Dantès est vu par certains médias chinois ainsi que par des médias français spécialisés sur le monde chinois comme le premier Français qui écrit, compose et interprète ses chansons en mandarin. Un autre média le cite comme le Français qui écrit et chante en chinois.

HTML_Douce Chine - 2015

Rendez-vous :
Vendredi 4 mars 2016 à 18h
Au 1er étage de notre librairie
Entrée libre Inscription sur notre site

Mai 2013 : Notre vitrine consacrée à Fiona Sze

Le mois de mai sera sous le signe de la poésie et de la musique grâce à la venue de Fiona Sze, soliste de Guzheng 古箏 (instrument traditionnel chinois dont vous pouvez voir une réplique en miniature dans notre vitrine) pour un concert exceptionnel le samedi 25 mai à 18h. Egalement poétesse et traductrice, Fiona Sze contribue à faire connaître ce magnifique instrument qu’est le guzheng 古箏. Nous vous invitons à découvrir son CD intitulé « Une seule prise » interprété avec le soliste de erhu Guo Gan et qui s’ouvre sur une très belle reprise du morceau « In the mood for love ».

Le guzheng 古箏 est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares. Vous pourrez voir dans notre vitrine des extraits de partitions traditionnelles (sans portée) et des notations plus modernes (avec l’intégration d’une portée).

Cette vitrine a été réalisée grâce à la participation de Philippe Lorrain que nous remercions chaleureusement.

Pour assister au concert, merci de vous inscrire sur la page de l’événement de la librairie Le Phénix.

Visitez le site de Fiona Sze

Vitrine musique et poésie consacrée à Fiona Sze IMG_1994 IMG_1993 IMG_1990

Concert de guzheng avec Fiona Sze

Fiona SzeDans le cadre des Journées Nomades, la librairie le Phénix est heureuse de vous inviter à un concert exceptionnel de guzheng (instrument de musique traditionnel) par l’artiste Fiona Sze.

La soliste de zheng Fiona Sze établit un pont entre les traditions musicales chinoise et occidentale. Elle contribue également à faire connaître ce magnifique instrument qu’est le zheng au public européen.

Parmi les différents projets artistiques de Fiona Sze, sa collaboration avec le joueur de erhu Guo Gan a donné naissance au CD « Une seule prise » que nous vous invitons à découvrir en librairie.

Visitez le site officiel de Fiona Sze !

 

Les Journées Nomades : un parcours culturel dans le Marais !

« Rendre l’art accessible à tous, aller dans l’intimité de la création, mettre en valeur un patrimoine, faire découvrir et donner des clés d’accès à l’art ou à la connaissance, aller à la rencontre des créateurs, créer des connexions entre les acteurs culturels du quartier, permettre à certains d’avoir plus de visibilité… tels sont en partie les objectifs de Nomades, construit à partir de la mobilisation collective. Ces journées sont ainsi l’occasion de partager des moments exceptionnels de rencontre, d’échange et de dialogue entre la population et les artistes »

Pour en apprendre plus, rendez-vous sur le site de la mairie du 3e