Bienvenue, de Kim Yi-seol

Ce court roman de l’écrivain coréenne KIM Yi-seol présente un tableau sans concession de la société coréenne contemporaine et la place de la femme dans cette société. A travers le parcours de Yunyeong qui se bat pour nourrir sa famille, au point de céder aux arguments financiers de la prostitution, ce sont les travers d’une société qui sont mis au jour. Une société dans laquelle les rôles traditionnels tombent en désuétude (ainsi, l’homme n’assume plus son rôle de chef de famille) mais où l’individu reste enchaîné par ses devoirs familiaux (Yunyeong doit ainsi aider sa mère, son frère et sa soeur).

Avec une écriture simple, ce roman attache irrésistiblement le lecteur au destin de son héroïne.

Egalement disponible à la librairie : la version coréenne de Bienvenue : 환영.

Commander la version originale en coréen

Commander la traduction française aux éditions Philippe Picquier (trad. par LIM Yeong-hee et Françoise Nagel)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>