Rencontre avec Guilhem Fabre et Sun Qin’an, auteurs de « Instants éternels : Cent poèmes appris par coeur en Chine »

auteurEn juin dernier, Guilhem Fabre publiait aux éditions La Différence, en collaboration avec Sun Qin’an, l’ouvrage Instants Éternels, recueil de poèmes chinois parmi les plus connus en Chine.

a-couvCe livre est intéressant à plusieurs titres. En effet, il regroupe dans un même recueil des poèmes des différentes périodes de l’histoire de la Chine, du Classique des poèmes (诗经 shijing) jusqu’aux poètes Zhu Xi ou Wen Tianxiang, en passant par les célèbres Li Bai, Du Fu, Tao Yuanming, Ouyang Xiu, Wang Wei et Su Dongpo.

Les poèmes sont présentés en version originale (chinois simplifié) en vis-à-vis avec leur traduction en français, accompagnés d’une notice biographie pour chaque auteur qui permet de remettre en contexte les poèmes et ainsi de mieux les comprendre et les apprécier.

Rendez-vous
Vendredi 24 octobre 2014 à 18h
Entrée libre – Inscription sur notre site

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>